Trotz aller Nebelkerzen wird die Zielrichtung des Tuns der Stadtverantwortlichen deutlich, bettet man den hier skizzierten Sachverhalt in nachfolgenden Zusammenhang ein, bzw. die Affäre um die Heinrich-Thöne-Volkshochschule ist vor folgendem Hintergrund zu beurteilen, will man einen Begriff von den Motiven und der Vorgehensweise der Stadtverantwortlichen gewinnen — alles andere ergibt keinen Sinn:

Auch die EU-Wettbewerbskommission scheint inzwischen davon überzeugt zu sein, daß die Stadt Mülheim an der Ruhr Köln als Klüngel-Hauptstadt überholt hat. […]

(__Die Quelle dieses Zitats findet sich hier.__)

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Joachim Endemann