Schlagwort-Archive: Shakespeare

« Beim Abendmahl »

Sinngerechte Übertragung einer kleinen Passage der 3. Szene des 4. Aufzugs der Hamlet‘schen Tragödie des politischen Theaters William Shakespeares, der als Vorlage die 1623er Folio-Ausgabe und die 1974er Riverside-Ausgabe diente; abgesehen von der Übernahme des Adjektivs „politisch“ aus der Übersetzung ins Deutsche von Wilhelm August Schlegel (_1798_). « Beim Abendmahl » weiterlesen